1
00:01:19,760 --> 00:01:22,960
(برگرفته از رمان
"ضد حمله" از چای جی دان)

2
00:01:24,000 --> 00:01:27,920
(قسمت 10، Can You Turn
دوباره مستقیم بعد از خم شدن؟)

3
00:01:31,080 --> 00:01:32,160
این منطقی است.

4
00:01:33,840 --> 00:01:35,360
او باید یک نفر جدید پیدا کرده باشد.

5
00:01:39,280 --> 00:01:40,280
این هم خوب است.

6
00:01:40,800 --> 00:01:41,959
از این به بعد،

7
00:01:41,960 --> 00:01:43,200
آرامش و سکوت بیشتری خواهم داشت.

8
00:01:53,040 --> 00:01:54,040
آقا!

9
00:01:56,040 --> 00:01:57,040
دا وی.

10
00:02:01,680 --> 00:02:03,319
- آقا
- قبلا مرخص شدی؟

11
00:02:03,320 --> 00:02:04,359
خیلی زود خوب شدی

12
00:02:04,360 --> 00:02:05,440
اگر مرخص نمی شدم،

13
00:02:05,480 --> 00:02:07,039
من تا حد مرگ مسموم خواهم شد
توسط آن وعده های غذایی

14
00:02:07,040 --> 00:02:08,600
آیا آنها طعم بدی دارند؟

15
00:02:09,120 --> 00:02:10,120
نگاهی بیندازید.

16
00:02:10,400 --> 00:02:11,400
باحال نیست؟

17
00:02:14,000 --> 00:02:15,320
هست.

18
00:02:15,720 --> 00:02:17,360
اما ارزان نیست.

19
00:02:17,800 --> 00:02:18,800
پول را از کجا آوردی؟

20
00:02:18,801 --> 00:02:20,560
من یک ماشین دست دوم خریدم.

21
00:02:20,640 --> 00:02:22,160
فقط 50000 یوان هزینه دارد.

22
00:02:22,760 --> 00:02:24,120
این ارزان است.

23
00:02:24,200 --> 00:02:25,240
برای من هم یکی بخر

24
00:02:32,000 --> 00:02:33,280
چیزی که گفتم...

25
00:02:33,560 --> 00:02:35,000
واقعا غیر ضروری بود

26
00:02:37,920 --> 00:02:39,119
بیا داخل

27
00:02:39,120 --> 00:02:40,560
- من تو را سوار می کنم.
- حتما

28
00:02:50,200 --> 00:02:51,480
تو خوبی

29
00:02:51,680 --> 00:02:52,736
تو موفق شدی انتقام بگیری

30
00:02:52,760 --> 00:02:54,160
شما در بالای جهان هستید.

31
00:02:54,680 --> 00:02:56,000
بعد از مدت ها برنامه ریزی

32
00:02:56,360 --> 00:02:58,960
من بالاخره یو یو را شکستم
رویای داشتن یک زندگی مجلل

33
00:02:59,840 --> 00:03:01,120
چطور میتونستم خوشحال نباشم؟

34
00:03:01,160 --> 00:03:03,999
با این حال، آیا واقعاً می‌روید؟
برای راه اندازی یک شرکت با چی چنگ؟

35
00:03:04,000 --> 00:03:05,759
البته. مارهایم را فروختم

36
00:03:05,760 --> 00:03:07,520
من فقط آن را درمان می کنم
به عنوان سرمایه اولیه

37
00:03:07,800 --> 00:03:08,976
جواز کسب
تصویب شده است.

38
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
بازسازی دفتر
تقریباً انجام شده است

39
00:03:11,320 --> 00:03:12,320
من همه کارمندان را استخدام کرده ام.

40
00:03:13,040 --> 00:03:15,920
با اینکه در بیمارستان بستری بودی،
هیچ چیز به تاخیر نیفتاد

41
00:03:17,120 --> 00:03:19,520
چی چنگ از همه اینها مراقبت کرد.

42
00:03:19,720 --> 00:03:20,960
من فقط چند پیشنهاد دادم.

43
00:03:22,760 --> 00:03:25,120
طرح طعمه گذاری
اون موقع برات درست کردم...

44
00:03:25,160 --> 00:03:26,600
این بود که او را مجبور به تعقیب شما کنم.

45
00:03:27,360 --> 00:03:28,600
ازش انتظار نداشتم...

46
00:03:28,800 --> 00:03:30,680
تا برای شما به این حد برسم

47
00:03:32,040 --> 00:03:33,440
اون موقع بود

48
00:03:38,680 --> 00:03:40,200
الان فرق کرده

49
00:03:45,720 --> 00:03:48,679
به هر حال او و یو یو
قبلا از هم پاشید

50
00:03:48,680 --> 00:03:50,400
ما به هدفمان رسیدیم

51
00:03:51,080 --> 00:03:52,359
من و چی چنگ...

52
00:03:52,360 --> 00:03:54,400
فقط شرکای تجاری خواهند بود...

53
00:03:54,880 --> 00:03:56,080
از این به بعد

54
00:03:56,360 --> 00:03:57,560
ما با هم رابطه نخواهیم داشت

55
00:04:00,760 --> 00:04:03,520
به چیزهای بی ادبانه نگاه کن
شما می گویید

56
00:04:05,000 --> 00:04:06,520
من یک مرد مستقیم هستم.

57
00:04:07,680 --> 00:04:10,000
قرار است قرار بگذارم
و در آینده با یک زن ازدواج کنید.

58
00:04:10,320 --> 00:04:12,240
چرا باید با پسری مثل او باشم؟

59
00:04:12,480 --> 00:04:13,720
از خود بپرسید.

60
00:04:13,800 --> 00:04:15,680
آیا نسبت به او احساسی دارید یا نه؟

61
00:04:23,480 --> 00:04:24,480
خوب من اعتراف می کنم.

62
00:04:25,200 --> 00:04:26,400
من نسبت به او احساسات دارم

63
00:04:28,680 --> 00:04:29,920
اما من نمی توانم با او باشم.

64
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
چرا نه؟

65
00:04:31,400 --> 00:04:34,040
چرا دو نفر نمی توانند
چه کسانی دوست دارند با هم باشند؟

66
00:04:39,400 --> 00:04:40,999
اگر واقعاً با او کنار بیایم،

67
00:04:41,000 --> 00:04:42,759
من مطمئناً پایین خواهم بود.

68
00:04:42,760 --> 00:04:43,920
من نمی توانم آن را تحمل کنم!

69
00:05:09,800 --> 00:05:10,800
عالیه

70
00:05:11,280 --> 00:05:12,440
تبریک میگم

71
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
آقای وو.

72
00:05:16,801 --> 00:05:18,879
از این به بعد،
می توانید به ما اجازه دهید طراحی کنیم ...

73
00:05:18,880 --> 00:05:20,360
انواع وسایل روشنایی.

74
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
در اینجا، اجازه دهید شما را معرفی کنم.

75
00:05:22,001 --> 00:05:23,079
این کارگردان ماست

76
00:05:23,080 --> 00:05:24,159
- سلام آقای وو.
- سلام

77
00:05:24,160 --> 00:05:25,880
- در آینده با هم کار کنیم.
- باشه

78
00:05:27,400 --> 00:05:29,480
فضای اون بالا احتمالا
نیاز به تغییرات بیشتر

79
00:05:30,800 --> 00:05:31,960
- آقای وو.
- یکی دیگه

80
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
شما خوش آمدید.

81
00:05:45,120 --> 00:05:46,600
این یک شرکت بزرگ است.

82
00:05:49,560 --> 00:05:50,760
آقای وو، به شما سخت گذشت.

83
00:05:51,040 --> 00:05:52,040
خوب است.

84
00:05:53,280 --> 00:05:54,320
اینجا، آقای وو.

85
00:05:54,480 --> 00:05:55,480
بگذارید شما را معرفی کنم.

86
00:05:55,560 --> 00:05:57,920
- این بازنده تغییر کرده است.
- این دوست من است، خانم یو.

87
00:05:58,600 --> 00:06:00,360
- سلام
- ما می توانیم با هم کار کنیم.

88
00:06:11,000 --> 00:06:12,879
آقای وو جوان و آینده دار است.

89
00:06:12,880 --> 00:06:14,440
او قابل اعتماد است، درست است؟

90
00:06:15,600 --> 00:06:16,600
بیایید بالا برویم و نگاهی بیندازیم.

91
00:06:16,600 --> 00:06:17,600
باشه

92
00:06:21,000 --> 00:06:22,440
متاسفم ببخشید

93
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
باشه

94
00:06:26,400 --> 00:06:27,480
سلام

95
00:06:31,080 --> 00:06:32,519
گفتی میخواهی
برای راه اندازی یک کسب و کار

96
00:06:32,520 --> 00:06:34,440
من انتظار نداشتم
که شما واقعاً یک شرکت باز می کنید.

97
00:06:36,880 --> 00:06:38,400
امیدوارم شروع خوبی باشه

98
00:06:41,520 --> 00:06:44,480
تو کت و شلوار خوب به نظر میرسی

99
00:06:46,280 --> 00:06:47,320
متشکرم.

100
00:06:55,640 --> 00:06:56,920
چرا یقه ات کج شده؟

101
00:06:57,800 --> 00:06:58,800
اشکالی ندارد.

102
00:07:00,480 --> 00:07:01,600
خودم میتونم درستش کنم

103
00:07:08,880 --> 00:07:10,319
در مورد پروژه
دفعه قبل اشاره کردم

104
00:07:10,320 --> 00:07:12,760
اگر علاقه دارید،
فکر می کنم می توانیم دوباره در مورد آن صحبت کنیم.

105
00:07:14,080 --> 00:07:15,400
خیلی تغییر کردی

106
00:07:16,680 --> 00:07:17,680
نه واقعا.

107
00:07:22,720 --> 00:07:26,000
اون موقع ترکت کردم
نه به این دلیل که من اسنوب بودم

108
00:07:26,160 --> 00:07:27,160
من می دانم.

109
00:07:29,800 --> 00:07:31,080
اون دیگه منو دوست نداره

110
00:07:31,440 --> 00:07:32,920
من قبلا از او جدا شدم.

111
00:07:33,880 --> 00:07:34,880
من می دانم.

112
00:07:35,520 --> 00:07:36,880
بنابراین شما همه اینها را می دانید.

113
00:07:37,600 --> 00:07:39,560
تو خیلی به من اهمیت میدی

114
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
به این دلیل است که ...

115
00:07:43,560 --> 00:07:45,320
او قبلاً با من است

116
00:07:48,680 --> 00:07:49,680
چی گفتی؟

117
00:07:50,200 --> 00:07:51,480
ما شریک شدیم...

118
00:07:51,840 --> 00:07:53,920
تا با هم این شرکت را افتتاح کنیم.

119
00:07:54,520 --> 00:07:55,599
چگونه ممکن است؟

120
00:07:55,600 --> 00:07:57,520
چگونه ممکن است
برای اینکه شما دو نفر با هم باشید؟

121
00:08:00,480 --> 00:08:02,640
همچنین، من همان کسی هستم که ...

122
00:08:03,840 --> 00:08:05,600
که هزینه اقلام طراح را پرداخت کرده است
شما الان دارید

123
00:08:06,720 --> 00:08:08,320
در مورد چی حرف میزنی؟

124
00:08:10,440 --> 00:08:11,560
خوش بگذره

125
00:08:29,640 --> 00:08:31,160
شما واقعا حرفه ای به نظر می رسید.

126
00:08:31,200 --> 00:08:32,240
چرا آنها ...

127
00:08:37,920 --> 00:08:40,280
لازم نیست به من کمک کنی
اینطور نیست که دست ندارم.

128
00:08:42,640 --> 00:08:44,000
نمیتونم خدمتتون کنم؟

129
00:08:49,080 --> 00:08:51,000
(دعوت نامه از: وو سو وی)

130
00:08:59,400 --> 00:09:00,480
چرا او اینجاست؟

131
00:09:02,240 --> 00:09:03,960
من باید از شما بپرسم که

132
00:09:07,120 --> 00:09:08,120
من او را دعوت نکردم

133
00:09:11,600 --> 00:09:13,120
- آقای وو.
- آقای چی.

134
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
اینجا.

135
00:09:40,320 --> 00:09:41,800
آقای چی اول میرم اونجا.

136
00:10:04,160 --> 00:10:05,296
چرا اینقدر مشروب میخوری؟

137
00:10:05,320 --> 00:10:06,320
قضیه چیه؟

138
00:10:06,800 --> 00:10:07,880
مشروب خوردن چه اشکالی دارد؟

139
00:10:09,600 --> 00:10:11,200
طاقت ترکت را ندارم

140
00:10:11,360 --> 00:10:12,520
منظورت چیه؟

141
00:10:12,720 --> 00:10:14,000
قرار نیست راه را از هم جدا کنیم.

142
00:10:14,400 --> 00:10:17,480
اما هیچ دلیلی برای ما وجود ندارد
که دیگر با هم باشیم

143
00:10:19,760 --> 00:10:21,360
من به عشق اعتقادی ندارم

144
00:10:21,520 --> 00:10:22,720
آیا شما؟

145
00:10:23,000 --> 00:10:25,600
دلم گرفته
من به عشق اعتقادی ندارم

146
00:10:25,720 --> 00:10:27,880
من آن را باور نمی کنم.

147
00:10:27,920 --> 00:10:29,080
تو واقعا مست هستی

148
00:10:31,560 --> 00:10:32,560
چیکار میکنی؟

149
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
مرا زمین بگذار

150
00:10:40,000 --> 00:10:41,320
من می روم پرت می کنم.

151
00:10:51,320 --> 00:10:52,320
بایستید

152
00:10:52,640 --> 00:10:54,040
باید تماس بگیرم منتظر من باش

153
00:11:02,640 --> 00:11:03,640
سلام.

154
00:11:05,160 --> 00:11:06,559
نرو

155
00:11:06,560 --> 00:11:08,120
طاقت ترکت را ندارم

156
00:11:09,560 --> 00:11:10,880
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

157
00:11:12,080 --> 00:11:13,200
من نمی روم.

158
00:11:14,200 --> 00:11:15,200
رها کن

159
00:11:20,280 --> 00:11:21,640
بایستید.

160
00:11:23,120 --> 00:11:24,560
شب پیش تو می مانم

161
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
باشه

162
00:11:28,560 --> 00:11:29,800
من همیشه با شما خواهم بود.

163
00:11:30,720 --> 00:11:31,720
من همیشه با تو خواهم ماند

164
00:11:31,721 --> 00:11:33,880
بعد برات میخونم

165
00:11:35,560 --> 00:11:36,679
مطمئنا

166
00:11:36,680 --> 00:11:37,680
برو جلو.

167
00:12:32,000 --> 00:12:33,080
پسر احمق

168
00:12:52,400 --> 00:12:54,360
چرا اینقدر نوشیدنی
اگر نمی توانید مشروب خود را نگه دارید؟

169
00:12:55,200 --> 00:12:56,280
پسر احمق

170
00:13:05,480 --> 00:13:06,480
برو بخواب

171
00:13:31,240 --> 00:13:34,080
شما دو نفر، حتما قرار دهید
شمع ها را به درستی

172
00:13:34,120 --> 00:13:35,400
- بله آقای وو.
- شیائو لی.

173
00:13:35,640 --> 00:13:37,199
آیا پیشنهاد را تمام کرده اید؟
دفعه قبل ازت خواستم انجام بدی؟

174
00:13:37,200 --> 00:13:38,239
این کار انجام شده است. در اینجا شما بروید.

175
00:13:38,240 --> 00:13:39,480
خوب بسیار خوب.

176
00:13:41,880 --> 00:13:43,520
هنوز به دوست پسرت پیام می‌دهی؟

177
00:13:44,080 --> 00:13:45,520
بعد از کار نمی توانید این کار را انجام دهید؟

178
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
دست به کار شوید.

179
00:13:50,360 --> 00:13:51,439
نمایش خوبه؟

180
00:13:51,440 --> 00:13:52,440
بله.

181
00:13:53,360 --> 00:13:54,799
وسایل را از انبار منتقل کنید.

182
00:13:54,800 --> 00:13:56,840
- باشه، آقای وو.
- تو بالغ هستی تماشای آن را متوقف کنید.

183
00:13:59,440 --> 00:14:00,520
رنگ اسپری رنگ...

184
00:14:00,600 --> 00:14:02,000
باید ثروتمند باشد

185
00:14:02,120 --> 00:14:03,919
- باشه، آقای وو.
- ادامه بده

186
00:14:03,920 --> 00:14:05,959
سرت شلوغه همه شما مشغول هستید.

187
00:14:05,960 --> 00:14:06,960
شیائو شوآی.

188
00:14:07,280 --> 00:14:08,320
تو هنوز اینجایی؟

189
00:14:08,440 --> 00:14:09,719
علاوه بر کار،

190
00:14:09,720 --> 00:14:11,800
شما باید مقابله کنید
با احساسات شخصی شما

191
00:14:13,480 --> 00:14:14,480
همانطور که می بینید،

192
00:14:14,481 --> 00:14:16,041
خیلی اتفاق می افتد
در شرکت

193
00:14:16,200 --> 00:14:17,680
وقت ندارم
برای فکر کردن در مورد آن

194
00:14:22,400 --> 00:14:24,696
چی چنگ روی یک بوده است
سفر کاری در چند روز گذشته

195
00:14:24,720 --> 00:14:26,640
او برای من چند پیام فرستاد،
اما همه چیز در مورد کار

196
00:14:26,920 --> 00:14:28,400
او موضع خود را روشن نکرده است.

197
00:14:28,560 --> 00:14:29,800
چرا باید به آن فکر کنم؟

198
00:14:30,720 --> 00:14:32,000
نمی توانید ابتکار عمل را به دست بگیرید؟

199
00:14:33,440 --> 00:14:34,720
چرا اینقدر نگرانش هستی؟

200
00:14:34,840 --> 00:14:36,280
نگران مشکلات خودت باش

201
00:14:37,120 --> 00:14:38,200
من چه مشکلی دارم؟

202
00:14:38,480 --> 00:14:40,640
فقط بیماران در کلینیک ...

203
00:14:40,920 --> 00:14:42,440
و مسائل بی اهمیت همسایه ها.

204
00:14:45,200 --> 00:14:46,840
در مورد رابطه شما چطور؟

205
00:14:48,040 --> 00:14:49,639
من می خواهم مجرد باشم.

206
00:14:49,640 --> 00:14:52,120
تنها بودن و بی خیال بودن خوب است.

207
00:14:53,760 --> 00:14:54,800
آیا گوا چنگ یو...

208
00:14:55,000 --> 00:14:56,280
اخیراً شما را اذیت کرده اید؟

209
00:15:05,200 --> 00:15:06,680
او گم شده است.

210
00:15:09,680 --> 00:15:10,680
این معنا ندارد.

211
00:15:11,760 --> 00:15:13,840
حالا که چی چنگ
و یو یو از هم جدا شدند

212
00:15:14,080 --> 00:15:15,880
و من و چی چنگ خیلی نزدیکیم،

213
00:15:16,160 --> 00:15:18,400
نباید Guo Cheng Yu باشد
در تعقیب شما اطمینان بیشتری دارید؟

214
00:15:18,640 --> 00:15:19,840
چرا او هیچ کاری نمی کند؟

215
00:15:20,400 --> 00:15:22,079
او از یک خانواده ثروتمند است.

216
00:15:22,080 --> 00:15:23,680
او توسط مردم احاطه شده است.

217
00:15:23,840 --> 00:15:24,840
من هستم...

218
00:15:25,040 --> 00:15:27,160
فقط کسی که او را سرگرم می کند

219
00:15:31,240 --> 00:15:32,240
شیائو شوآی.

220
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
بذار یه چیزی ازت بپرسم

221
00:15:37,800 --> 00:15:38,800
برو جلو.

222
00:15:38,880 --> 00:15:40,840
مردان راست می توانند مردان را دوست داشته باشند، درست است؟

223
00:15:42,640 --> 00:15:45,880
سپس می توانند دوباره مستقیم بچرخند
پس از دوست داشتن مردان؟

224
00:15:48,440 --> 00:15:49,720
من می ترسم که نه.

225
00:15:50,440 --> 00:15:51,440
چرا؟

226
00:15:52,120 --> 00:15:53,120
نگاه کن

227
00:15:54,800 --> 00:15:56,120
اگر دوباره صافش کنی،

228
00:15:56,760 --> 00:15:57,920
خواهد شکست

229
00:16:04,080 --> 00:16:05,080
- آقای چی.
- آقای چی.

230
00:16:05,800 --> 00:16:06,840
- باشه
- باشه

231
00:16:22,360 --> 00:16:23,360
شیائو شوآی.

232
00:16:23,361 --> 00:16:25,159
اگر مردی مرد دیگری را دوست داشته باشد، می تواند
هنوز به حالت مستقیم برگرد

233
00:16:25,160 --> 00:16:26,279
این یک بیماری است ...

234
00:16:26,280 --> 00:16:27,720
نام پزشکی ...

235
00:16:27,760 --> 00:16:29,880
"ناهنجاری tunica albuginea
از بافت نعوظ."

236
00:16:30,440 --> 00:16:31,880
از طریق جراحی قابل اصلاح است.

237
00:16:32,360 --> 00:16:33,920
واقعاً، می تواند.

238
00:16:34,880 --> 00:16:35,960
با کی چت میکنی؟

239
00:16:36,600 --> 00:16:38,280
- لعنتی
- تو خیلی بهش علاقه داری.

240
00:16:44,960 --> 00:16:45,960
چیکار میکنی؟

241
00:16:46,800 --> 00:16:49,520
آقا من فکر می کنم مردها می توانند انعطاف پذیر باشند.

242
00:16:49,600 --> 00:16:51,559
چه می شود اگر سطح تستوسترون
قابل تنظیم است؟

243
00:16:51,560 --> 00:16:54,240
فهمیدم که اگر اینطور باشم،
من می توانم دوباره مستقیم باشم.

244
00:16:55,720 --> 00:16:57,080
جیانگ شیائو شوآی معلم شماست؟

245
00:16:58,760 --> 00:17:00,320
این فقط یک شوخی بین ماست.

246
00:17:02,320 --> 00:17:04,000
معلمی که به شما یاد داد
چگونه مردان را دوست داشته باشیم؟

247
00:17:05,520 --> 00:17:06,640
به زمان نگاه کن

248
00:17:07,120 --> 00:17:08,440
بیا وسایل را جمع کنیم و برویم خانه.

249
00:17:11,120 --> 00:17:12,280
فکر میکنی من کورم؟

250
00:17:12,920 --> 00:17:14,040
دکتر جیانگ مردان را دوست دارد.

251
00:17:14,440 --> 00:17:15,880
چرا در این مورد با او صحبت می کنید؟

252
00:17:16,680 --> 00:17:18,000
آیا به دنبال دردسر هستید؟

253
00:17:18,520 --> 00:17:19,520
خیر

254
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
چیکار میکنی؟

255
00:17:25,760 --> 00:17:26,760
چی میخوای؟

256
00:17:28,520 --> 00:17:29,520
به من بگو

257
00:17:30,600 --> 00:17:31,880
چند بار چت کردی؟

258
00:17:34,760 --> 00:17:35,816
به تو ربطی نداره

259
00:17:35,840 --> 00:17:37,199
من هر روز و شب با او صحبت می کنم.

260
00:17:37,200 --> 00:17:38,880
خیلی حرف میزنیم
که حتی نمی توانم آن را بشمارم.

261
00:17:41,400 --> 00:17:42,400
چیکار میکنی؟

262
00:17:47,960 --> 00:17:49,639
من به شما هشدار می دهم.
شما این کار را بارها انجام داده اید.

263
00:17:49,640 --> 00:17:50,959
من حتی نمی خواهم از شما انتقاد کنم.

264
00:17:50,960 --> 00:17:52,479
من فقط یک مقدار صحبت را سطل زباله کردم.
حق نداری از من انتقاد کنی.

265
00:17:52,480 --> 00:17:54,039
من آن کارها را انجام دادم
قبل از اینکه دوستت داشته باشم

266
00:17:54,040 --> 00:17:55,519
تو... ول کن.

267
00:17:55,520 --> 00:17:56,520
خیر

268
00:17:59,920 --> 00:18:00,960
چیکار میکنی؟

269
00:18:04,240 --> 00:18:05,320
ما در دفتر هستیم

270
00:18:06,680 --> 00:18:07,680
به هم نخورید

271
00:18:07,880 --> 00:18:08,880
من می دانم.

272
00:19:04,260 --> 00:19:05,820
درد داره!

273
00:19:06,220 --> 00:19:08,100
تو با من مدام افلاطون میشی

274
00:19:08,180 --> 00:19:10,099
اگر دوباره این کار را انجام دهی، تو را خواهم کشت.

275
00:19:10,100 --> 00:19:11,259
گم شو به من نزدیک نشو

276
00:19:11,260 --> 00:19:12,300
- گم شو!
- فرار نکن

277
00:19:36,540 --> 00:19:38,620
چرا جواب نداده
به پیام های من؟

278
00:19:43,420 --> 00:19:45,260
خوب من به تو دست نمی زنم، باشه؟

279
00:19:52,140 --> 00:19:53,260
بیا جدا بشیم

280
00:19:57,220 --> 00:19:59,220
تو واقعا منو نمیخوای
با تو بخوابم، آیا؟

281
00:19:59,580 --> 00:20:00,580
این نیست.

282
00:20:05,060 --> 00:20:06,060
بعدش چیه؟

283
00:20:07,340 --> 00:20:08,460
راستش من بهت دروغ گفتم

284
00:20:12,700 --> 00:20:13,780
در مورد چی دروغ گفتی؟

285
00:20:14,820 --> 00:20:15,820
در واقع،

286
00:20:16,060 --> 00:20:17,540
من اونی نیستم که تو فکر میکنی

287
00:20:18,260 --> 00:20:19,340
بعد تو چه شکلی هستی؟

288
00:20:20,540 --> 00:20:21,620
در واقع،

289
00:20:22,380 --> 00:20:23,980
هر ثانیه با تو هستم

290
00:20:25,060 --> 00:20:26,339
من خودم نیستم

291
00:20:26,340 --> 00:20:28,636
من دوست ندارم آن کتاب ها را بخوانم
در مورد اقتصاد و سیاست

292
00:20:28,660 --> 00:20:30,300
من هم نمی خواهم
اینقدر زیبا لباس بپوشم

293
00:20:30,540 --> 00:20:31,859
خیلی جنتلمنانه رفتار کن

294
00:20:31,860 --> 00:20:33,219
یا صدا خیلی واضح

295
00:20:33,220 --> 00:20:34,260
خب...

296
00:20:44,340 --> 00:20:46,020
فکر می کنی من تو را اینطور می بینم؟

297
00:20:47,340 --> 00:20:48,420
به من،

298
00:20:49,180 --> 00:20:50,500
شما فقط کمی بازنده هستید

299
00:20:54,580 --> 00:20:56,620
دوست دارم وقتی دور و برت می دوی
در شورت گلدارت،

300
00:20:57,620 --> 00:20:59,140
دمیدن ارقام قند
مثل یک مرد احمق،

301
00:20:59,780 --> 00:21:01,260
گرفتن گنجشک مانند احمق،

302
00:21:02,220 --> 00:21:03,980
چیدن در پای تو
و خواندن کتاب های طنز.

303
00:21:05,380 --> 00:21:06,700
تو فقط بازنده کوچک منی

304
00:21:08,500 --> 00:21:10,820
من مسحور هاله بازنده تو هستم.

305
00:21:14,900 --> 00:21:16,420
آیا چیز دیگری وجود دارد
میخوای بگی

306
00:21:18,500 --> 00:21:19,500
خیر

307
00:21:20,740 --> 00:21:22,060
من شما را به درمانگاه برمی گردم.

308
00:21:23,660 --> 00:21:24,660
باشه

309
00:21:32,971 --> 00:21:33,971
بسیار خوب.

310
00:21:34,411 --> 00:21:35,491
من می روم دوش بگیرم.

311
00:21:36,771 --> 00:21:37,771
برو جلو.

312
00:21:46,851 --> 00:21:47,851
خیلی دیر شده

313
00:21:48,051 --> 00:21:49,051
چرا او هنوز برنگشته است؟

314
00:21:57,531 --> 00:21:59,211
چرا او جواب نمی دهد؟

315
00:22:05,851 --> 00:22:06,851
خب...

316
00:22:13,571 --> 00:22:15,370
از من دور باش

317
00:22:15,371 --> 00:22:16,531
- تو...
- دا وی.

318
00:22:18,011 --> 00:22:19,851
- ولم کن
-خوبی!

319
00:22:19,971 --> 00:22:20,971
به من دست نزن!

320
00:22:21,131 --> 00:22:22,451
- دا وی.
- ولم کن!

321
00:22:22,971 --> 00:22:24,051
قضیه چیه؟

322
00:22:28,251 --> 00:22:29,251
آقا

323
00:22:32,731 --> 00:22:33,851
آیا می توانیم به شما کمک کنیم؟

324
00:22:35,811 --> 00:22:36,811
من هستم...

325
00:22:37,491 --> 00:22:38,491
ببخشید مزاحم شما شدم

326
00:22:44,158 --> 00:22:45,878
امروز هوا خیلی خوبه

327
00:22:48,118 --> 00:22:49,118
من به گیاهان آب خواهم داد

328
00:22:55,158 --> 00:22:56,278
علف های هرز...

329
00:22:56,558 --> 00:22:57,718
باید پاک شود.

330
00:23:05,638 --> 00:23:06,758
خیلی سرگرم کننده است ...

331
00:23:06,878 --> 00:23:09,358
برای پاشیدن این آب

332
00:23:11,278 --> 00:23:12,638
آقا

333
00:23:12,998 --> 00:23:14,678
دست از اذیت کردن من بردارید

334
00:23:16,198 --> 00:23:17,198
به من بگو

335
00:23:17,278 --> 00:23:19,318
نمی توانید جای بهتری را انتخاب کنید؟

336
00:23:19,558 --> 00:23:20,998
باید اجازه بدی
گیرت میاد؟

337
00:23:25,118 --> 00:23:27,398
تعجبی نداره که تموم نکردی...

338
00:23:27,958 --> 00:23:29,238
پیام صوتی دیروز شما

339
00:23:29,318 --> 00:23:30,678
تماس های من را هم جواب ندادی

340
00:23:30,798 --> 00:23:32,598
معلوم شد سرت شلوغ بود

341
00:23:33,198 --> 00:23:35,518
آقا من خیلی خجالت می کشم با شما روبرو شوم.

342
00:23:36,878 --> 00:23:37,878
اشکالی ندارد.

343
00:23:37,878 --> 00:23:38,878
آنقدرها هم بد نیست.

344
00:23:39,038 --> 00:23:40,478
بالاخره به خودت اومدی

345
00:23:40,918 --> 00:23:42,837
تو حاضری خودت را وقف کنی...

346
00:23:42,838 --> 00:23:44,198
با چی چنگ بودن

347
00:23:44,438 --> 00:23:47,398
این چیز خوبی است.
من هم برای شما خوشحالم.

348
00:23:49,518 --> 00:23:50,598
در واقع،

349
00:23:51,238 --> 00:23:52,358
ما دوتا...

350
00:23:53,118 --> 00:23:54,518
هرگز تمام راه را نرفت

351
00:23:56,518 --> 00:23:57,518
نکردی؟

352
00:23:58,918 --> 00:23:59,918
چرا؟

353
00:24:02,278 --> 00:24:04,238
به من نگو...

354
00:24:04,278 --> 00:24:05,798
هنوز نمی تونی قبولش کنی؟

355
00:24:06,638 --> 00:24:08,558
من آن را امتحان کردم.

356
00:24:08,958 --> 00:24:10,118
اما واقعاً ...

357
00:24:15,238 --> 00:24:18,078
اگه برات بخرم چی
یک بطری اسانس؟

358
00:24:19,038 --> 00:24:20,038
ذات؟

359
00:24:21,198 --> 00:24:22,398
آن را پایین نگه دارید.

360
00:24:23,038 --> 00:24:25,318
آنها می توانند شما را بشنوند
در رستوران همسایه

361
00:24:28,998 --> 00:24:29,998
نظر شما چیست؟

362
00:24:32,478 --> 00:24:33,478
آقا

363
00:24:33,958 --> 00:24:36,038
من مستقیم بوده ام
برای بیش از 20 سال

364
00:24:36,758 --> 00:24:38,838
کمی زمان نیاز دارم
تا خودم را از نظر ذهنی آماده کنم

365
00:24:39,998 --> 00:24:42,838
اگر می خواهید برای زمان توقف کنید،

366
00:24:44,358 --> 00:24:45,838
چرا از این فرصت استفاده نمیکنی...

367
00:24:46,238 --> 00:24:48,598
به چی چنگ بگویم
چرا بهش نزدیک شدی...

368
00:24:49,078 --> 00:24:50,078
در وهله اول ...

369
00:24:51,038 --> 00:24:52,158
یک بار برای همیشه؟

370
00:24:55,278 --> 00:24:56,358
من هم می خواهم این کار را انجام دهم.

371
00:24:57,238 --> 00:24:58,758
اما تحت شرایط،

372
00:24:59,278 --> 00:25:00,478
هر وقت چی چنگ را می بینم،

373
00:25:01,038 --> 00:25:02,038
من می لرزم.

374
00:25:03,478 --> 00:25:04,478
آقا

375
00:25:04,518 --> 00:25:05,958
چرا به من قرض نمی دهی
کمی شجاعت...

376
00:25:06,078 --> 00:25:07,638
برای رهایی از این کشمکش ذهنی؟

377
00:25:10,438 --> 00:25:11,998
این که نیست
من نمی خواهم به شما کمک کنم.

378
00:25:12,878 --> 00:25:13,957
من ندارم...

379
00:25:13,958 --> 00:25:16,918
شجاعت
برای رویارویی با چی چنگ یا.

380
00:25:19,838 --> 00:25:21,318
من محکوم به فنا هستم.

381
00:25:25,718 --> 00:25:26,798
اما آقا

382
00:25:27,518 --> 00:25:29,158
اصل را انجام می دهد
همین الان اشاره کردی...

383
00:25:29,198 --> 00:25:30,278
واقعا کار می کند؟

384
00:25:31,158 --> 00:25:32,478
من یک بطری می خرم تا امتحان کنید.

385
00:25:38,558 --> 00:25:39,558
مامان

386
00:25:41,358 --> 00:25:43,158
مامان من خونه ام

387
00:25:46,918 --> 00:25:48,558
آن ماشین را از کجا آوردی؟

388
00:25:49,118 --> 00:25:50,437
تجارت اخیراً خوب بوده است.

389
00:25:50,438 --> 00:25:53,158
من مقداری پول اضافی داشتم،
بنابراین من یک ماشین دست دوم خریدم.

390
00:25:54,798 --> 00:25:56,838
حالا که ماشین دارم،
من می توانم اغلب به شما سر بزنم.

391
00:25:57,118 --> 00:25:58,454
من حتی می توانم شما را برای رانندگی بیرون ببرم.

392
00:25:58,478 --> 00:25:59,478
مامان

393
00:25:59,479 --> 00:26:00,877
یه چیزی برات خریدم
در ماشین

394
00:26:00,878 --> 00:26:02,078
بعدا برات میارمش

395
00:26:02,158 --> 00:26:04,877
تو خیلی مغرور هستی
پس از کسب مقداری پول

396
00:26:04,878 --> 00:26:06,397
باید صرفه جو باشی

397
00:26:06,398 --> 00:26:08,838
مامان، ما باید آنچه را که باید حفظ کنیم
و آنچه را که باید خرج کنیم.

398
00:26:09,718 --> 00:26:10,718
مامان

399
00:26:10,918 --> 00:26:12,038
لوکوت ها رسیده اند؟

400
00:26:12,238 --> 00:26:13,638
بله. نگاه کن

401
00:26:13,758 --> 00:26:15,877
می توانید مقداری را به خانه ببرید.

402
00:26:15,878 --> 00:26:16,958
باشه مامان

403
00:26:17,358 --> 00:26:18,358
مامان

404
00:26:18,918 --> 00:26:20,478
اونوقت همه اینا رو میگیرم

405
00:26:21,278 --> 00:26:22,718
شما همه آنها را می گیرید؟

406
00:26:23,278 --> 00:26:24,317
چه اشکالی دارد؟

407
00:26:24,318 --> 00:26:25,798
برای کی ذخیره می کنی؟

408
00:26:26,718 --> 00:26:27,798
شما چربی خون بالا دارید.

409
00:26:27,878 --> 00:26:29,398
شما نمی توانید غذا بخورید
این میوه های پر قند

410
00:26:31,758 --> 00:26:32,758
درست است.

411
00:26:32,759 --> 00:26:34,238
من باید مقداری به چی چنگ بیاورم.

412
00:26:34,838 --> 00:26:36,278
آیا می خواهید مقداری را به چی چنگ بیاورید؟

413
00:26:36,838 --> 00:26:38,238
باید زودتر میگفتی

414
00:26:39,718 --> 00:26:42,718
من مخصوصاً یک جعبه برای او ذخیره کردم.

415
00:26:43,278 --> 00:26:44,278
مامان

416
00:26:44,718 --> 00:26:46,158
چرا اینقدر مغرضانه؟

417
00:26:46,478 --> 00:26:49,317
من دو تا کیف گرفتم و تو
تمایلی به دادن آنها به من نداشتند.

418
00:26:49,318 --> 00:26:51,398
اما تو جعبه ای برای چی چنگ گذاشتی.

419
00:26:51,438 --> 00:26:53,278
چرا اینقدر نابالغی؟

420
00:26:53,478 --> 00:26:55,557
هر بار که چی چنگ می آید
به خانه ما،

421
00:26:55,558 --> 00:26:56,798
او چیزهای زیادی می آورد

422
00:26:57,078 --> 00:26:59,237
ما فقط ذرت داریم...

423
00:26:59,238 --> 00:27:00,838
و ملخ را به او بدهند.

424
00:27:00,878 --> 00:27:02,158
بیشتر دادن چه اشکالی دارد؟

425
00:27:04,198 --> 00:27:07,398
به نظر شما چرا چی چنگ؟
با ما خیلی خوب است؟

426
00:27:09,038 --> 00:27:10,038
مامان

427
00:27:10,398 --> 00:27:12,958
او با همه مهربان است

428
00:27:52,278 --> 00:27:53,278
وقتی...

429
00:27:53,358 --> 00:27:54,478
کی به اینجا رسیدی؟

430
00:27:55,278 --> 00:27:56,278
حدس بزن

431
00:27:58,718 --> 00:28:00,478
آن روز عمدا این کار را نکردم.

432
00:28:00,758 --> 00:28:02,158
من از عمد وارد نشدم

433
00:28:02,438 --> 00:28:04,718
فقط یه سر و صدا شنیدم
از حمام

434
00:28:05,398 --> 00:28:06,478
به همین دلیل من ...

435
00:28:08,518 --> 00:28:09,598
شما معمولا ...

436
00:28:10,918 --> 00:28:12,558
به وو سو وی کمک کن
توطئه علیه من، درست است؟

437
00:28:18,038 --> 00:28:19,278
خیر

438
00:28:19,318 --> 00:28:20,358
من به او کمک نکردم.

439
00:28:20,998 --> 00:28:22,397
من هم علیه شما نقشه ای نکشیدم.

440
00:28:22,398 --> 00:28:24,598
وو سو وی و من
به اندازه کافی باهوش نیستند...

441
00:28:25,318 --> 00:28:26,878
برای توطئه علیه شما

442
00:28:41,238 --> 00:28:43,318
من گزارش چت شما را خوانده ام.

443
00:28:51,518 --> 00:28:53,238
تو نقشه کشیده ای
برای مدت طولانی علیه من

444
00:28:53,838 --> 00:28:55,358
مطمئنم از قبل میدونی...

445
00:28:55,438 --> 00:28:56,878
درباره من و گو چنگ یو

446
00:29:00,558 --> 00:29:02,478
خواهم گرفت...

447
00:29:05,718 --> 00:29:07,158
هر کی دوست داره

448
00:29:14,918 --> 00:29:16,358
من به شما پنج روز فرصت می دهم.

449
00:29:16,878 --> 00:29:18,838
راهی برای تسکین فکر کنید
مبارزه ذهنی او...

450
00:29:19,998 --> 00:29:21,918
و او را به بودن در کنار من وادار کنم.

451
00:29:27,038 --> 00:29:28,518
اگر نمی توانید آن را انجام دهید،

452
00:29:29,718 --> 00:29:31,638
من به روش های قبلی خود بر می گردم.

453
00:29:35,438 --> 00:29:37,358
من طاقت ندارم خودم را به او تحمیل کنم.

454
00:29:38,798 --> 00:29:39,918
اما با تو،

455
00:29:42,518 --> 00:29:43,598
من خیلی مطمئن نیستم.

456
00:29:45,558 --> 00:29:46,558
دکتر جیانگ

457
00:29:47,558 --> 00:29:48,838
اینقدر عصبی نباش

458
00:29:52,518 --> 00:29:53,718
من به شما اعتماد دارم.

459
00:30:08,118 --> 00:30:09,318
اگر من...

460
00:30:12,838 --> 00:30:14,198
نمی توانم با او درگیر شوم،

461
00:30:14,678 --> 00:30:15,958
نمی توانم از او پنهان شوم؟

462
00:30:17,518 --> 00:30:19,878
پس از مصرف این دارو،
شما دیگر نمی توانید الکل بنوشید

463
00:30:20,118 --> 00:30:22,277
متوجه شدم.
دکتر جیانگ همیشه این را به من می گوید.

464
00:30:22,278 --> 00:30:23,317
با تشکر از شما، دکتر چاق.

465
00:30:23,318 --> 00:30:24,438
باشه فراموش نکن

466
00:30:27,798 --> 00:30:29,358
چاق، دکتر جیانگ کجاست؟

467
00:30:29,638 --> 00:30:31,398
او مسائلی دارد
برای مراقبت از امروز در خانه

468
00:30:31,598 --> 00:30:32,598
مسائل؟

469
00:30:33,038 --> 00:30:34,078
چه چیزی می تواند باشد؟

470
00:30:34,598 --> 00:30:35,758
من پیش او می روم. متشکرم.

471
00:30:36,638 --> 00:30:37,638
آهسته تر.

472
00:30:56,238 --> 00:30:57,278
چرا اینقدر مستی؟

473
00:30:59,918 --> 00:31:02,238
اینجا. با من بنوش

474
00:31:02,958 --> 00:31:04,038
چه اتفاقی افتاد؟

475
00:31:07,518 --> 00:31:10,398
به من بگو چه مشکلی دارد.
چرا خودتو عذاب میدی؟

476
00:31:11,278 --> 00:31:13,278
چه فایده ای دارد به شما بگویم؟

477
00:31:16,278 --> 00:31:20,158
شیائو شوای، من دیگر ضعیف تو نیستم
و دانش آموز بی کفایت

478
00:31:20,318 --> 00:31:22,118
من می توانم همه چیز را برای شما درست کنم.

479
00:31:22,478 --> 00:31:24,438
به من فرصت بده
تا آن را برای شما حل و فصل کنم.

480
00:31:25,878 --> 00:31:27,038
برای من حل و فصل می کنی؟

481
00:31:27,918 --> 00:31:29,758
تو یکی هستی
که باعث دردسر شد

482
00:31:33,998 --> 00:31:35,318
آیا چی چنگ است؟

483
00:31:37,718 --> 00:31:38,758
من پیش او می روم.

484
00:31:41,198 --> 00:31:43,158
با چی چنگ دعوا نکن
به خاطر من

485
00:31:44,278 --> 00:31:45,518
من به شما گفتم.

486
00:31:45,958 --> 00:31:47,918
ما نمی توانیم به هم ریختگی بپردازیم
با افرادی مثل او

487
00:31:48,398 --> 00:31:49,958
فقط اگر زودتر متوقف شدی

488
00:31:50,198 --> 00:31:52,838
اگر زودتر توقف کردید،
این اتفاق نمی افتاد

489
00:31:53,598 --> 00:31:55,558
من الان حاضرم بمیرم

490
00:31:57,078 --> 00:31:58,078
شیائو شوآی.

491
00:31:58,278 --> 00:32:00,518
به من بگو دقیقا چه اتفاقی افتاده است.

492
00:32:06,078 --> 00:32:07,758
دیروز چی چنگ به دیدن من آمد.

493
00:32:08,198 --> 00:32:09,638
گفت اگه باهاش نخوابی

494
00:32:10,358 --> 00:32:12,118
من جای تو را می گیرم

495
00:32:18,438 --> 00:32:19,478
چرا؟

496
00:32:19,918 --> 00:32:21,598
این ربطی به تو نداره

497
00:32:21,718 --> 00:32:23,157
قرار نبود من درگیر باشم

498
00:32:23,158 --> 00:32:24,198
اما آیا شما فراموش کرده اید؟

499
00:32:24,758 --> 00:32:26,758
چی چنگ دزدی کرده است
بچه های گوا چنگ یو.

500
00:32:27,238 --> 00:32:29,198
گو چنگ یو
اکنون به من علاقه مند است

501
00:32:29,478 --> 00:32:30,998
چون تو اون اطراف بودی

502
00:32:31,078 --> 00:32:32,638
چی چنگ نمی توانست
هر چیزی برای من

503
00:32:33,638 --> 00:32:35,878
الان که جواب نمیدی
به چی چنگ...

504
00:32:36,478 --> 00:32:37,517
و من او را آزرده خاطر کردم

505
00:32:37,518 --> 00:32:39,678
او من را هدف گرفته است

506
00:32:48,318 --> 00:32:49,318
فراموشش کن

507
00:32:49,758 --> 00:32:51,278
به هر حال من بی ارزشم

508
00:32:52,798 --> 00:32:54,638
در بدترین حالت، من فقط
دوباره بازی کن

509
00:33:01,918 --> 00:33:02,918
آقا

510
00:33:03,998 --> 00:33:05,037
نگران نباشید.

511
00:33:05,038 --> 00:33:06,478
من از همه چیز مراقبت خواهم کرد.

512
00:33:08,038 --> 00:33:09,838
دا وی، نرو

513
00:33:16,438 --> 00:33:17,718
من را سرزنش نکن

514
00:33:23,478 --> 00:33:25,278
گوا چنگ یو، صدایم را شنیدی؟

515
00:33:25,358 --> 00:33:26,638
شیائو شوآی اکنون در خطر است.

516
00:33:26,838 --> 00:33:29,134
چی چنگ نمیتونه با من بخوابه
بنابراین او شیائو شوآی را هدف گرفته است.

517
00:33:29,158 --> 00:33:30,158
متوجه شدم.

518
00:33:30,798 --> 00:33:32,358
فهمیدی،
اما شما چیزی احساس نمی کنید؟

519
00:33:33,998 --> 00:33:35,838
پس چرا نمیکنی
فقط به چی چنگ بله بگویید؟

520
00:33:36,598 --> 00:33:38,598
استراتژی نگرفتی
به اندازه کافی علیه خودت...

521
00:33:39,238 --> 00:33:40,958
یا به اندازه کافی مردان را دوست ندارید؟

522
00:33:50,678 --> 00:33:52,438
من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم
الان با تو

523
00:33:54,518 --> 00:33:55,758
خیلی بچه ها...

524
00:33:55,838 --> 00:33:57,638
در ابتدا نمی توان از این موضوع گذشت

525
00:33:58,358 --> 00:33:59,958
فکر کنم نیازی نداری
برای نگرانی بیش از حد

526
00:34:00,718 --> 00:34:03,837
بعد از اون افراد
با چی چنگ خوابید

527
00:34:03,838 --> 00:34:05,398
همه آنها درخشان بودند

528
00:34:08,798 --> 00:34:09,958
"اینهمه بچه"؟

529
00:34:10,438 --> 00:34:11,878
چی چنگ با چند نفر خوابید؟

530
00:34:15,038 --> 00:34:17,838
آیا شما خوشحال هستید
که تو یکی از آنها هستی...

531
00:34:18,118 --> 00:34:21,238
یا عصبانی هستی
که شما فقط یکی از آنها هستید؟

532
00:34:28,238 --> 00:34:29,398
میخوای کمک کنی یا نه؟

533
00:34:30,478 --> 00:34:31,478
چگونه می توانم کمک کنم؟

534
00:34:31,638 --> 00:34:34,118
البته از شیائو شوآی محافظت کنید،
تا چی چنگ را از او دور نگه دارد.

535
00:34:35,238 --> 00:34:36,238
بسیار خوب.

536
00:34:36,638 --> 00:34:39,358
دنبال یه پسر دیگه میرم...

537
00:34:39,758 --> 00:34:41,078
و جیانگ شیائو شوآی را تنها بگذار.

538
00:34:41,478 --> 00:34:42,598
به این ترتیب، او در امان خواهد بود.

539
00:34:43,638 --> 00:34:45,038
این منطقی است.

540
00:34:47,358 --> 00:34:48,838
برگرد و این را بگو
به معلمت

541
00:34:49,398 --> 00:34:50,398
بهش بگو...

542
00:34:50,678 --> 00:34:51,878
که من دیگر او را دوست ندارم،

543
00:34:52,118 --> 00:34:53,238
بنابراین او نیازی به نگرانی ندارد.

544
00:34:54,998 --> 00:34:56,838
بسیار خوب. الان این کار را خواهم کرد.

545
00:35:04,038 --> 00:35:05,958
آیا واقعا دنبال کردن را متوقف خواهید کرد؟
جیانگ شیائو شوایی؟

546
00:35:07,238 --> 00:35:08,318
کاملا برعکس.

547
00:35:12,558 --> 00:35:13,598
این بار،

548
00:35:14,878 --> 00:35:16,478
خودش پیش من خواهد آمد.

549
00:35:20,278 --> 00:35:21,278
آقا

550
00:35:21,838 --> 00:35:23,078
یه خبر عالی دارم

551
00:35:23,278 --> 00:35:24,358
لعنتی، خیلی نوشیدی

552
00:35:24,958 --> 00:35:25,958
دیگه غصه نخور

553
00:35:25,959 --> 00:35:27,119
من مشکل را برای شما حل کردم.

554
00:35:29,958 --> 00:35:30,958
چطور حلش کردی؟

555
00:35:33,438 --> 00:35:34,478
به من نگو...

556
00:35:34,878 --> 00:35:36,438
واقعا با چی چنگ خوابیدی

557
00:35:37,918 --> 00:35:39,878
به چی فکر میکنی؟
چگونه ممکن است؟

558
00:35:45,958 --> 00:35:47,958
بعد مشکل هنوز حل نشده

559
00:35:50,518 --> 00:35:51,518
بذار بهت بگم

560
00:35:51,519 --> 00:35:53,877
یه راهی پیدا کردم
کشتن دو پرنده با یک سنگ

561
00:35:53,878 --> 00:35:55,357
می تواند خلاص شود
از مبارزه ذهنی شما...

562
00:35:55,358 --> 00:35:56,718
و آنچه را که مرا آزار می دهد حل کنم.

563
00:35:57,798 --> 00:35:59,518
اگر به من گوش نمی دهی،
پشیمون میشی

564
00:36:01,798 --> 00:36:02,918
من گوش نمیدم

565
00:36:04,958 --> 00:36:05,958
بذار بهت بگم

566
00:36:06,558 --> 00:36:08,038
امروز به دیدن گو چنگ یو رفتم.

567
00:36:08,078 --> 00:36:10,477
او به من قول داد
او از این به بعد شما را اذیت نمی کند.

568
00:36:10,478 --> 00:36:12,638
در عین حال او در حال برنامه ریزی است
برای تعقیب شخص دیگری

569
00:36:13,278 --> 00:36:14,278
الان در امان هستی

570
00:36:16,398 --> 00:36:17,838
داره برنامه ریزی میکنه
برای تعقیب شخص دیگری؟

571
00:36:19,278 --> 00:36:20,278
چه اشکالی دارد؟

572
00:36:22,438 --> 00:36:23,438
هیچی.

573
00:36:24,038 --> 00:36:25,038
این خوب است.

574
00:36:25,878 --> 00:36:26,998
اون دیگه اذیتم نمیکنه

575
00:36:27,798 --> 00:36:28,798
این خوب است.